Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

this fruit disagrees with me

  • 1 disagree

    intransitive verb

    disagree with somebody/something — mit jemandem/etwas nicht übereinstimmen

    disagree [with somebody] about or over something — sich [mit jemandem] über etwas (Akk.) nicht einig sein

    2) (quarrel) eine Auseinandersetzung haben
    3) (be mutually inconsistent) nicht übereinstimmen
    4)

    disagree with somebody — (have bad effects on) jemandem nicht bekommen

    * * *
    [disə'ɡri:]
    1) ((sometimes with with) to hold different opinions etc (from someone else): We disagree about everything; I disagree with you on that point.) nicht übereinstimmen mit
    2) (to quarrel: We never meet without disagreeing.) sich streiten
    3) ((with with) (of food) to be unsuitable (to someone) and cause pain: Onions disagree with me.) schlecht bekommen
    •
    - academic.ru/20751/disagreeable">disagreeable
    - disagreeably
    - disagreement
    * * *
    dis·agree
    [ˌdɪsəˈgri:]
    vi
    1. (dissent) nicht übereinstimmen; (with plan, decision) nicht einverstanden sein; (with sb else) uneinig [o anderer Meinung] sein
    I strongly \disagree with the decision ich kann mich der Entscheidung in keiner Weise anschließen
    2. (quarrel) sich akk streiten, eine Auseinandersetzung [o Meinungsverschiedenheit] haben
    3. (not correspond) nicht übereinstimmen, im Widerspruch stehen
    4. FOOD nicht zuträglich sein
    I must have eaten something that \disagreed with me ich muss etwas gegessen haben, das mir nicht bekommt
    * * *
    ["dɪsə'griː]
    vi
    1) (with person, views) nicht übereinstimmen; (with plan, suggestion etc) nicht einverstanden sein; (two people) sich (dat) nicht einig sein
    2) (= quarrel) eine Meinungsverschiedenheit haben
    3) (= be different figures, reports) nicht übereinstimmen
    4)

    (climate, food) to disagree with sb — jdm nicht bekommen

    garlic disagrees with me — ich vertrage keinen Knoblauch, Knoblauch bekommt mir nicht

    * * *
    disagree [ˌdısəˈɡriː] v/i
    1. (with) nicht übereinstimmen (mit), im Widerspruch stehen (zu, mit):
    the witnesses disagree die Zeugen widersprechen einander
    2. (with sb) anderer Meinung sein (als jemand), uneinig sein (mit jemandem), (jemandem) nicht zustimmen
    3. (sich) streiten (on, about, as to über akk)
    4. (with sth) nicht einverstanden sein (mit etwas), gegen (eine Sache) sein, (etwas) ablehnen
    5. schlecht oder nicht bekommen, nicht zuträglich sein ( alle:
    with dat):
    * * *
    intransitive verb

    disagree with somebody/something — mit jemandem/etwas nicht übereinstimmen

    disagree [with somebody] about or over something — sich [mit jemandem] über etwas (Akk.) nicht einig sein

    2) (quarrel) eine Auseinandersetzung haben
    3) (be mutually inconsistent) nicht übereinstimmen
    4)

    disagree with somebody — (have bad effects on) jemandem nicht bekommen

    * * *
    v.
    nicht übereinstimmen ausdr.
    widersprechen v.

    English-german dictionary > disagree

См. также в других словарях:

  • Jesus' interactions with women — Part of a series on Christianity and Gender Theology Female disciples of Jesus Gender roles in Christianity …   Wikipedia

  • List of The King of Braves GaoGaiGar protagonists — This is an index of protagonist characters and robots in the anime and manga series The King of Braves GaoGaiGar and The King of Braves GaoGaiGar FINAL. Contents 1 Gutsy Geoid Guard/Gutsy Galaxy Guard 1.1 Guy Shishioh 1.1.1 Cyb …   Wikipedia

  • PROPHETS AND PROPHECY — This article is arranged according to the following outline: in the bible classifications nature of prophecy origin and function dreams divination pre classical prophets terminology group prophecy ecstasy group life of prophets role in society… …   Encyclopedia of Judaism

  • Conditional preservation of the saints — The Five Articles of Remonstrance Conditional election Unlimited atonement Total depravity …   Wikipedia

  • List of Chinese inventions — A bronze Chinese crossbow mechanism with a buttplate (the wooden components have …   Wikipedia

  • Desmond Ford — Desmond Des Ford (born Townsville, Queensland, Australia, 2 February 1929) is an evangelical Christian and an Australian theologian. He is the father of pornography gossip columnist Luke Ford.[1][2] Within the Seventh day Adventist Church he was… …   Wikipedia

  • biblical literature — Introduction       four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha.       The Old… …   Universalium

  • JUDEO-ARABIC LITERATURE — JUDEO ARABIC LITERATURE, written in Arabic by Jews for Jews. It is written in an idiom which is linguistically closer to the spoken form of Arabic than is the idiom used in Muslim literature. It may plausibly be assumed that, prior to the rise of …   Encyclopedia of Judaism

  • Pachypodium bicolor — NOTOC Taxobox name = Pachypodium bicolor regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Gentianales familia = Apocynaceae genus = Pachypodium species = P. bicolor binomial = Pachypodium bicolor binomial authority =… …   Wikipedia

  • List of True Blood characters — True Blood is an American television drama series created and produced by Alan Ball. It is based on The Southern Vampire Mysteries by Charlaine Harris. This article includes main characters (i.e. characters played by a main cast member), as well… …   Wikipedia

  • Homosexual orientation — is a sexual orientation. The term is used to refer to an enduring pattern of or disposition to experience sexual, affectional, or romantic attractions primarily to people of the same sex; it also refers to an individual’s sense of personal and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»